My japanese music files' names turned unreadable after I reinstalled windows. What can i do to have them back?

You may need to install additional font files or additional languages on your system. Start with the languages and then search for Japanese's fonts later. Good luck.